1 00:01:35,010 --> 00:01:39,920 Επεισόδιο 10 2 00:01:35,010 --> 00:01:39,920 {\3candHFFFFFF Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο δέκατο 3 00:01:45,160 --> 00:01:47,280 {\3candHFFFFFF 4 00:01:48,360 --> 00:01:50,090 Ποιος είσαι; 5 00:01:50,600 --> 00:01:53,030 Το όνομά μου είναι Naotaka Komatsu, Taika. 6 00:01:53,670 --> 00:01:56,500 Τεχνικά, είμαι ο King En. 7 00:01:58,440 --> 00:02:01,460 Είμαι ο Βασιλιάς του Βασιλείου του Εν. 8 00:02:05,640 --> 00:02:07,510 Φαίνεται ότι σε κυνηγούν. 9 00:02:07,780 --> 00:02:09,770 Μην επιτίθεται σε αγέλη. 10 00:02:09,920 --> 00:02:12,850 Ένας Shirei πρέπει να τους δίνει παραγγελίες, ψάξτε για το Shirei. 11 00:02:13,390 --> 00:02:14,610 Shirei; 12 00:02:37,940 --> 00:02:40,070 Οι μόνοι που έμειναν είναι... 13 00:02:40,210 --> 00:02:43,200 ...εσύ και ο Γκάγιου... 14 00:02:43,320 --> 00:02:45,840 Taiho σε παρακαλώ, πρέπει να το σταματήσεις αυτό. 15 00:02:48,850 --> 00:02:51,020 Εδώ και καιρό, κύριε Fuukan. 16 00:02:51,590 --> 00:02:55,460 Άκουσα ότι έδειξε η Youma πάνω στην πόλη, πόσο τρομακτικό... 17 00:02:55,560 --> 00:02:57,260 Έφερα μερικούς καλεσμένους. 18 00:02:57,400 --> 00:03:00,520 Έστειλα το γράμμα στο En Taiho. 19 00:03:00,630 --> 00:03:03,690 Μόνο οι κοντινοί του πρέπει να γνωρίζει για την επιστολή. 20 00:03:03,800 --> 00:03:07,140 Αλλά δεν μπορεί να είναι ο βασιλιάς Εν, ένας βασιλιάς δεν συμπεριφέρεται έτσι. 21 00:03:07,240 --> 00:03:10,330 Ο άνθρωπος του Taiho θα το έκανε ποτέ μην προσποιείσαι ότι είσαι βασιλιάς. 22 00:03:10,440 --> 00:03:13,340 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να πάω μαζί σας, Μεγαλειότατε. 23 00:03:13,450 --> 00:03:15,070 Θα περιμένω εδώ. 24 00:03:15,180 --> 00:03:15,810 Όμως... 25 00:03:15,910 --> 00:03:16,900 Τι συμβαίνει; 26 00:03:17,220 --> 00:03:18,380 Το δωμάτιο είναι στον επάνω όροφο. 27 00:03:34,970 --> 00:03:37,660 Χρειάζεστε κάτι, κύριε Fuukan; 28 00:03:39,910 --> 00:03:41,300 Απολαμβάνω. 29 00:03:43,710 --> 00:03:44,570 Fuukan; 30 00:03:44,880 --> 00:03:47,370 Δεν μπορώ να αποκαλώ τον εαυτό μου βασιλιά στην πόλη, έτσι; 31 00:03:47,750 --> 00:03:50,770 Άκουσα ότι ο ίδιος βασιλιάς κυβερνά την Εν για 500 χρόνια. 32 00:03:51,250 --> 00:03:53,720 Το σώμα μου δεν γερνάει. 33 00:03:53,890 --> 00:03:58,260 Πρέπει ακόμη και να αλλάξω μέρη Κάνω παρέα κάθε 30 χρόνια περίπου. 34 00:04:03,630 --> 00:04:04,720 τράβηξες το σπαθί... 35 00:04:05,160 --> 00:04:09,660 Το θηκάρι πέθανε, πρέπει έβλεπε περίεργες ψευδαισθήσεις. 36 00:04:12,500 --> 00:04:14,270 Ξέρετε τι είναι αυτό; 37 00:04:14,870 --> 00:04:16,240 Το Σπαθί Σουιγκού... 38 00:04:16,810 --> 00:04:19,780 "Sui", το νερό, συμβολίζει το σπαθί... 39 00:04:19,880 --> 00:04:22,900 ...και ο "Guu", ο πίθηκος, συμβολίζει το θηκάρι. 40 00:04:23,620 --> 00:04:25,980 Μπορείτε να κόψετε οποιοδήποτε Youma με αυτό... 41 00:04:26,080 --> 00:04:29,320 ...και η λεπίδα αντανακλά οράματα, όπως η επιφάνεια του νερού. 42 00:04:30,820 --> 00:04:33,520 Καθρεφτίζει αυτό που είναι μέσα στο μυαλό του ιδιοκτήτη του. 43 00:04:34,390 --> 00:04:37,290 Αν το κατακτήσεις, είναι εξαιρετικά χρήσιμο. 44 00:04:37,560 --> 00:04:41,330 Η λεπίδα μπορεί να σου δείξει το παρελθόν, το μέλλον και μέρη μακριά. 45 00:04:41,430 --> 00:04:45,340 Αλλά αν δεν ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε αυτό, θα σου δείξει ατελείωτες ψευδαισθήσεις. 46 00:04:45,440 --> 00:04:47,840 Επομένως χρειάζεστε το θηκάρι για να το σφραγίσετε. 47 00:04:48,770 --> 00:04:51,370 Το θηκάρι εμφανίζεται σαν μαϊμού. 48 00:04:51,480 --> 00:04:54,640 Μπορεί να διαβάσει το μυαλό του ιδιοκτήτη, και αν δεν ξέρεις πώς να τον ελέγξεις... 49 00:04:54,910 --> 00:04:58,310 ...θα χρησιμοποιήσει τα οράματα να χειραγωγήσει τον ιδιοκτήτη του. 50 00:04:58,420 --> 00:05:01,010 Έτσι η λεπίδα τον κρατά υπό έλεγχο... 51 00:05:01,320 --> 00:05:04,880 ...έτσι έχω ακούσει από τον King Kei πριν από μερικές γενιές. 52 00:05:05,560 --> 00:05:07,890 Είναι ένας από τους ιερούς θησαυρούς του Kei. 53 00:05:08,060 --> 00:05:13,000 Ο φίλος μου επιμένει ότι είμαι ο Queen of Kei, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 54 00:05:13,600 --> 00:05:15,970 Πόσους Youma έχεις σκοτώσει; 55 00:05:17,000 --> 00:05:21,870 Μάλλον δεν θα μπορέσω να σκοτώσω ένα μόνο Youma με αυτό το σπαθί. 56 00:05:22,110 --> 00:05:25,100 Θα μπορούσα να το ζωγραφίσω γιατί το Ο σκάμπαρντ ήταν νεκρός, αλλά συνήθως... 57 00:05:25,210 --> 00:05:27,410 ...μόνο ο αληθινός ιδιοκτήτης μπορεί να το χειριστεί. 58 00:05:27,750 --> 00:05:31,550 Χρησιμοποιούσες το σπαθί, αυτό αποδεικνύει ότι είσαι ο κυβερνήτης του Kei. 59 00:05:32,120 --> 00:05:35,610 Αν φτιάξεις το θηκάρι, θα είσαι μπορεί να χρησιμοποιήσει σωστά τη δύναμή του. 60 00:05:35,720 --> 00:05:38,750 Αλλά πρέπει να είσαι επίσημα λάλησε πρώτος. 61 00:05:39,060 --> 00:05:40,820 Αλλά περίμενε λίγο... 62 00:05:41,190 --> 00:05:43,020 Φίλε, έχω εξαντληθεί. 63 00:05:43,730 --> 00:05:44,790 Ποιος είναι αυτός; 64 00:05:44,900 --> 00:05:46,960 Καλύτερα να προσέχεις τη γλώσσα σου. 65 00:05:47,100 --> 00:05:50,360 Α, θα είναι η γυναίκα σου ή κάτι τέτοιο; 66 00:05:50,470 --> 00:05:51,330 Γεια σου. 67 00:05:51,440 --> 00:05:52,870 Δεν είναι η μαμά σου, έτσι δεν είναι; 68 00:05:52,970 --> 00:05:56,930 Δεν έχετε τρόπους εκτός αν είναι η γυναίκα μου ή η μητέρα μου; 69 00:06:01,450 --> 00:06:04,680 Σε έχω ξανασυναντήσει στην άλλη πλευρά... 70 00:06:04,780 --> 00:06:06,580 Η άλλη πλευρά; 71 00:06:06,720 --> 00:06:08,480 Γιατί δεν το είπες, Σουριού; 72 00:06:09,290 --> 00:06:10,720 Λοιπόν, αυτός είναι ο Enki. 73 00:06:10,820 --> 00:06:12,290 Ο Κίριν του Εν... 74 00:06:12,390 --> 00:06:14,150 Αυτή είναι η Queen Kei. 75 00:06:14,260 --> 00:06:18,420 Το ξέρω, δεν είναι περίεργο που μύρισε αίμα από σένα εκείνη τη στιγμή. 76 00:06:19,200 --> 00:06:22,190 Γιατί δεν πήγες στο Kei ή έλα εδώ αμέσως; 77 00:06:22,300 --> 00:06:24,060 Σε έψαξα παντού. 78 00:06:24,170 --> 00:06:26,330 Με έψαχνες; 79 00:06:26,440 --> 00:06:31,270 Ο Κέικι είπε ότι θα πήγαινε στο Χουράι βρες τον χάρακα, αλλά όταν γυρίσεις... 80 00:06:31,380 --> 00:06:32,710 Θα μιλήσουμε αργότερα. 81 00:06:33,250 --> 00:06:36,410 Πρέπει να σε πάω σε ένα πιο ασφαλές μέρος. 82 00:06:36,520 --> 00:06:39,140 Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου; 83 00:06:39,620 --> 00:06:40,810 Το σπίτι σου; 84 00:06:41,890 --> 00:06:44,290 Μην ανησυχείτε, είναι απλώς το παλάτι Gen-ei. 85 00:06:44,390 --> 00:06:45,190 Παλάτι; 86 00:06:45,390 --> 00:06:46,650 Δεν μπορώ να πάω σε παλάτι! 87 00:06:47,130 --> 00:06:51,930 Μην επιτεθείς σε τέτοια αγέλη, εκτός αν ελέγχονται από έναν Shirei. 88 00:06:52,430 --> 00:06:53,400 Shirei; 89 00:06:53,600 --> 00:06:56,470 Μόνο ο Kirin μπορεί να τα παραγγείλει Shirei, που σημαίνει... 90 00:06:56,570 --> 00:06:59,300 ...ο κυβερνήτης του άλλου το βασίλειο είναι μετά τη ζωή σου. 91 00:06:59,400 --> 00:07:00,340 βλέπω... 92 00:07:00,810 --> 00:07:04,070 Δεν θέλω να δω το δικό μου οι άνθρωποι πληγώνονται εξαιτίας σου. 93 00:07:11,850 --> 00:07:15,250 Θα ήθελα να πάρω κάποιον μαζί μου αν είναι εντάξει. 94 00:07:15,390 --> 00:07:18,080 Εννοείς ότι ο Hanjyuu, είναι υπηρέτης σου; 95 00:07:18,190 --> 00:07:19,320 Είναι φίλος μου! 96 00:07:33,970 --> 00:07:35,870 Ελάτε μαζί μου στο παλάτι. 97 00:07:35,970 --> 00:07:41,280 Εκτιμώ πολύ την προσφορά σας, αλλά εγώ δεν θα σας ωφελήσει, Μεγαλειότατε. 98 00:07:41,550 --> 00:07:44,170 Συγχωρέστε με για να είσαι τόσο αγενής στο παρελθόν... 99 00:07:44,280 --> 00:07:45,650 Είμαι ακόμα εγώ. 100 00:07:45,750 --> 00:07:46,620 Όμως... 101 00:07:46,750 --> 00:07:48,690 Τίποτα δεν αλλάζει! 102 00:07:49,550 --> 00:07:53,650 Τελικά κατάλαβα, δεν με νοιάζει αν είμαι βασίλισσα ή Kaikyaku. 103 00:07:53,760 --> 00:07:56,520 Θέλω απλώς να είμαι ο εαυτός μου. 104 00:07:58,330 --> 00:08:00,960 Νόμιζα ότι τελικά έγινα φίλος σου. 105 00:08:01,330 --> 00:08:05,530 Τώρα, όχι μόνο δεν θα μου μιλήσεις όπως παλιά, αλλά με αφήνεις; 106 00:08:05,640 --> 00:08:08,660 Αν είναι αυτό που παίρνω για να γίνω βασίλισσα, δεν θέλω τον θρόνο τότε. 107 00:08:09,010 --> 00:08:11,410 Είσαι πολύ μακριά μου τώρα. 108 00:08:11,880 --> 00:08:13,500 Αυτό είναι διάκριση. 109 00:08:13,780 --> 00:08:17,410 Μου φέρθηκες ισότιμα όταν ήμουν απλώς καϊκιάκου, αλλά... 110 00:08:17,520 --> 00:08:19,380 ...τώρα είναι διαφορετικά γιατί είμαι βασίλισσα; 111 00:08:20,120 --> 00:08:21,090 Youko... 112 00:08:21,750 --> 00:08:25,880 Δεν είμαι μακριά σου, είναι τα συναισθήματά σου που έφυγαν μακριά. 113 00:08:25,990 --> 00:08:29,360 Υπάρχουν μόνο δύο βήματα ανάμεσα σε σένα και σε μένα! 114 00:08:35,430 --> 00:08:36,660 Κάνεις λάθος. 115 00:08:36,900 --> 00:08:37,930 κάνω λάθος; 116 00:08:41,370 --> 00:08:43,030 Αυτά είναι τρία βήματα για μένα. 117 00:08:48,850 --> 00:08:49,870 Ρακουσούν! 118 00:08:49,980 --> 00:08:52,210 Ευχαριστώ, Rakushun. 119 00:08:52,320 --> 00:08:54,910 Γεια σου είπα να συμπεριφέρεσαι μόνος σου. 120 00:09:15,870 --> 00:09:17,430 Youko, είσαι καλά; 121 00:09:17,880 --> 00:09:20,400 Πετούσα έτσι εκείνη τη μέρα. 122 00:09:20,850 --> 00:09:24,680 Ένιωθα Ionely, φοβισμένος και απελπισμένος. 123 00:09:24,820 --> 00:09:28,840 Αλλά τώρα, δεν είμαι η Ionely γιατί είμαι μαζί σου, Ρακουσούν. 124 00:09:28,990 --> 00:09:30,650 Λυπάμαι για όλη την ταλαιπωρία. 125 00:09:30,820 --> 00:09:33,720 Δεν θα ερχόμουν μαζί, αν δεν ήθελα. 126 00:09:33,830 --> 00:09:37,520 Ποτέ δεν πίστευες ότι αυτό το ταξίδι θα συμβεί να είσαι τόσο επικίνδυνος, έτσι; 127 00:09:37,630 --> 00:09:38,600 Αυτό είναι αλήθεια. 128 00:09:38,800 --> 00:09:44,330 Αλλά θα προτιμούσα να κινδυνεύσω δίπλα σου παρά να είμαι ασφαλής μόνος μου. 129 00:09:44,440 --> 00:09:47,340 Ήξερα ότι ήταν το το σωστό να κάνω. 130 00:09:49,940 --> 00:09:52,880 Κοίτα Youko, αυτό είναι την πόλη Kankyuu. 131 00:09:56,280 --> 00:09:57,910 Είναι τόσο σκοτεινά... 132 00:09:58,550 --> 00:10:00,310 Πού είναι το παλάτι; 133 00:10:00,420 --> 00:10:02,180 Στην κορυφή του βουνού Kankyuu. 134 00:10:02,290 --> 00:10:03,310 Βουνό; 135 00:10:03,420 --> 00:10:04,980 Δεν βλέπω κανένα στήριγμα... 136 00:10:22,010 --> 00:10:24,240 Το βουνό που φτάνει στους ουρανούς... 137 00:10:34,520 --> 00:10:37,150 Ελπίζω η βόλτα να ήταν άνετη. 138 00:10:57,440 --> 00:10:59,710 Ανεβαίνουμε αυτές τις σκάλες; 139 00:10:59,810 --> 00:11:01,340 Ετσι νομίζω. 140 00:11:08,620 --> 00:11:10,850 Γίνεται ένα ξόρκι στις σκάλες... 141 00:11:14,130 --> 00:11:15,560 Μυρίζω τον ωκεανό... 142 00:11:19,900 --> 00:11:22,260 Κοίτα Rakushun, είναι η θάλασσα! 143 00:11:22,630 --> 00:11:24,830 Φυσικά, είμαστε πάνω από τα σύννεφα. 144 00:11:26,710 --> 00:11:28,200 Η θάλασσα είναι πάνω από τα σύννεφα; 145 00:11:28,610 --> 00:11:31,170 Διαφορετικά, δεν θα το έλεγες Unkai. 146 00:11:33,380 --> 00:11:35,440 Μπορώ να δω τα φώτα της πόλης... 147 00:11:36,150 --> 00:11:38,670 Το νερό δεν πέφτει στο έδαφος; 148 00:11:38,950 --> 00:11:40,880 Το νερό του Ουνκάι δεν πέφτει. 149 00:11:41,390 --> 00:11:45,350 Θα έχω ένα δωμάτιο με βεράντα έτοιμο για σένα, βασίλισσα Κέι. 150 00:11:45,920 --> 00:11:49,620 Σας παρακαλώ σταμάτα να με αποκαλείς βασίλισσα; 151 00:11:49,730 --> 00:11:51,090 Θα το συνηθίσεις. 152 00:12:47,850 --> 00:12:49,790 Ξέρεις πού είναι ο φίλος μου; 153 00:12:55,030 --> 00:12:56,150 Ρακουσούν; 154 00:12:59,500 --> 00:13:01,970 Γι' αυτό είπα να συμπεριφέρεσαι μόνος σου. 155 00:13:02,100 --> 00:13:05,040 Αυτό σημαίνει Hanjyuu... 156 00:13:05,340 --> 00:13:07,670 Δεν ήξερα ότι είσαι άντρας. 157 00:13:08,570 --> 00:13:10,630 Αν ήμουν απλώς θηρίο, δεν θα μιλούσα. 158 00:13:10,780 --> 00:13:13,510 Γιατί δεν μένεις έτσι όλη την ώρα; 159 00:13:13,610 --> 00:13:15,770 Τότε δεν θα είχα σε αγκάλιασε έτσι. 160 00:13:16,450 --> 00:13:18,710 Είμαι πιο άνετα σε μορφή ζώου. 161 00:13:19,280 --> 00:13:24,280 Δεν νοείται ασέβεια, είναι μόνο που η Αυτού Μεγαλειότητα δεν έχει τρόπους... 162 00:13:24,390 --> 00:13:28,190 ...τουλάχιστον οι άνθρωποι στο παλάτι πρέπει να συμπεριφέρονται σαν να ανήκουν εδώ. 163 00:13:28,330 --> 00:13:32,590 Καταλαβαίνω απόλυτα, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ακατάλληλη εμφάνιση έτσι. 164 00:13:32,700 --> 00:13:35,600 Το όνομά μου είναι You Shukou, ο Υπουργός Νομικής. 165 00:13:35,700 --> 00:13:38,830 Μου έχουν ανατεθεί να σας εξυπηρετήσω ενώ είστε εδώ, Μεγαλειότατε. 166 00:13:39,570 --> 00:13:40,800 Χάρηκα που σε γνώρισα. 167 00:13:45,240 --> 00:13:47,710 Rakushun, μπορείς βγάλε τα ρούχα σου αν θέλεις. 168 00:13:48,110 --> 00:13:49,670 Είμαι εντάξει. 169 00:13:50,350 --> 00:13:53,880 Εντάξει, θα το κάνει ο Taiho εξηγήστε την κατάσταση στο Kei. 170 00:13:56,250 --> 00:13:58,850 Η δύναμη του Jyoei αυξάνεται σε αριθμό. 171 00:13:58,960 --> 00:14:02,520 Οι κάτοικοι του Κέι ζητούν Η προστασία του Jyoei από τη Youma. 172 00:14:02,730 --> 00:14:06,720 Δεν νομίζω ότι θα μας πιστέψουν καν αν φέρουμε τώρα την πραγματική βασίλισσα Κέι. 173 00:14:06,830 --> 00:14:08,630 Ποιος είναι ο Jyoei; 174 00:14:08,730 --> 00:14:11,070 Αποκαλεί τον εαυτό της Queen Kei. 175 00:14:11,170 --> 00:14:11,930 Βασίλισσα; 176 00:14:12,200 --> 00:14:13,170 Μια ψεύτικη βασίλισσα. 177 00:14:13,270 --> 00:14:16,730 Αλλά πώς ξέρεις ότι είναι ψεύτικη; 178 00:14:16,880 --> 00:14:19,970 Είδα ότι είχε την Κέικι δίπλα της. 179 00:14:20,080 --> 00:14:20,840 Αλλά όμως... 180 00:14:21,710 --> 00:14:25,080 Το κέρατο του Kirin είναι η πηγή του δύναμη, αλλά το κέρατο του Κέικι ήταν σφραγισμένο. 181 00:14:25,220 --> 00:14:29,080 Αν η Τζιοέι ήταν η πραγματική βασίλισσα, γιατί θα έπρεπε να το κάνει αυτό; 182 00:14:29,920 --> 00:14:32,860 Ένας συνηθισμένος άνθρωπος δεν μπορεί να σφραγίσει το κέρατο του Kirin. 183 00:14:32,960 --> 00:14:36,050 Άλλος κυβερνήτης πρέπει να έχει έβαλε τον Κίριν του να το κάνει αυτό. 184 00:14:36,460 --> 00:14:41,520 Youko, πρέπει να σώσεις την Keiki για να γίνει η βασίλισσα. 185 00:14:41,670 --> 00:14:42,790 Περίμενε ένα λεπτό. 186 00:14:42,900 --> 00:14:46,530 Δεν ήρθα εδώ γιατί Ήθελα να γίνω βασίλισσα. 187 00:14:46,940 --> 00:14:50,500 Αν εσύ, ο Βασιλιάς του Εν, πες ότι είμαι η βασίλισσα, θα σε πιστέψω. 188 00:14:50,610 --> 00:14:54,840 Αλλά ήρθα εδώ γιατί ήμουν βαρέθηκα να σε κυνηγάει η Youma... 189 00:14:54,980 --> 00:14:58,040 ...και να λέμε ψέματα στους ανθρώπους όλη την ώρα. 190 00:14:58,150 --> 00:15:02,380 Έτσι, ήρθα εδώ για να μάθω πώς να επιστρέψω στο σπίτι μου. 191 00:15:05,590 --> 00:15:07,250 Γιούκο, κάτσε. 192 00:15:07,890 --> 00:15:08,760 εγω απλα... 193 00:15:09,160 --> 00:15:14,220 Κάτσε, πρέπει να σου εξηγήσω κάτι. 194 00:15:16,670 --> 00:15:21,470 Υπάρχουν δώδεκα βασίλεια σε αυτόν τον κόσμο και ο Τεντέι διαλέγει τους δώδεκα ηγεμόνες. 195 00:15:21,910 --> 00:15:25,570 Δηλαδή η Nakajima ήταν κόρη ενός βασιλιά; 196 00:15:25,710 --> 00:15:29,840 Όχι, ο Τεντέι δίνει την εντολή μέσω ενός ιερού πλάσματος που ονομάζεται Kirin. 197 00:15:30,720 --> 00:15:36,050 Μόνο το Kirin θα αναγνωρίζουν τον αληθινό κυβερνήτη. 198 00:15:36,450 --> 00:15:42,150 Το Kirin είναι να επιλέξεις έναν σοφό κυβερνήτης που δεν θα καταπιέζει τους ανθρώπους... 199 00:15:42,360 --> 00:15:46,420 ...κρατήστε το βασίλειο ασφαλές και βοηθήστε οι αγρότες να διατηρήσουν την ειρήνη στη γη. 200 00:15:47,100 --> 00:15:51,000 Ωστόσο, καμία βασιλεία δεν διαρκεί για πάντα στον κόσμο από τον οποίο προερχόμαστε. 201 00:15:51,200 --> 00:15:53,500 Ξέρετε γιατί; 202 00:15:54,170 --> 00:15:57,940 Γιατί ένας βασιλιάς τελικά πεθαίνει, και Ο κληρονόμος του δεν είναι πάντα κατάλληλος να είναι βασιλιάς. 203 00:15:58,480 --> 00:16:03,500 Σε αυτόν τον κόσμο, αν γίνεις α άρχοντα, θα σου δοθεί αιώνια ζωή. 204 00:16:04,120 --> 00:16:08,750 Δεν κληρονομείς τον θρόνο, ο Kirin επιλέγει έναν χάρακα. 205 00:16:09,090 --> 00:16:12,520 Και οι Ουρανοί θα προσέχετε τους κυβερνώντες. 206 00:16:12,720 --> 00:16:14,920 Αρκετά άψογο σύστημα, έτσι δεν είναι; 207 00:16:15,030 --> 00:16:16,650 Τι είναι τελικά το Kirin; 208 00:16:17,160 --> 00:16:21,150 Είναι ένα ιερό πλάσμα που γεννήθηκε στις Το όρος Χου στη μέση του κόσμου. 209 00:16:21,370 --> 00:16:24,670 Λέγεται ότι είναι πλάσμα του δικαιοσύνη και έλεος. 210 00:16:25,300 --> 00:16:29,570 Οι Taiho λένε πάντα στον κυβερνήτη να είσαι δίκαιος και συμπονετικός... 211 00:16:29,740 --> 00:16:33,300 ...ζητώντας από τον ηγεμόνα να συγχωρήσει εγκληματίες, μειώστε τους φόρους... 212 00:16:33,410 --> 00:16:35,500 ...φροντίδα για τους ανθρώπους και τέτοια πράγματα. 213 00:16:36,080 --> 00:16:38,910 Αλλά δεν μπορείς να κυβερνήσεις ένα τέτοιο βασίλειο. 214 00:16:39,050 --> 00:16:42,580 Μερικές φορές πρέπει να αγνοήσεις αυτόν και να κάνει κάτι ανελέητο. 215 00:16:42,690 --> 00:16:46,420 Ωστόσο, ένας Kirin πρέπει να υπακούει τις εντολές του κυρίου του. 216 00:16:46,560 --> 00:16:48,490 Όσο λάθος κι αν είναι η παραγγελία. 217 00:16:48,590 --> 00:16:52,550 Έτσι μπορείτε να κάνετε τα πάντα αν επιλέχθηκες να είσαι κυβερνήτης; 218 00:16:52,660 --> 00:16:56,900 Ναι, μπορείτε ακόμη και να εγκαταλείψετε το δικό σας ανθρώπους και επιστρέψτε στον κόσμο σας. 219 00:16:57,000 --> 00:16:58,130 Να εγκαταλείψω τους ανθρώπους μου; 220 00:16:58,370 --> 00:17:02,570 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορεί να κάνει ένας κυβερνήτης, μπορείς να πας σπίτι αν θέλεις. 221 00:17:02,670 --> 00:17:05,800 Αλλά οι Ουρανοί δημιούργησαν οι Kirin όπως είναι... 222 00:17:05,910 --> 00:17:11,210 ...έτσι που θα είναι τα βασίλεια κυβερνούσε δίκαια και με συμπόνια. 223 00:17:11,320 --> 00:17:16,310 Εάν αγνοήσετε τη συμβουλή του Kirin, τελικά θα ματαιώσεις την αποστολή του Παραδείσου. 224 00:17:16,420 --> 00:17:20,120 Ο προηγούμενος King En είχε διαφθαρεί από τη δύναμή του. 225 00:17:20,220 --> 00:17:24,220 Θα έσφαζε τους ανθρώπους και θα έκαιγε κάτω από τα χωριά τους αν δεν υπάκουαν. 226 00:17:24,330 --> 00:17:26,920 Τότε μια μέρα, ο Κίριν αρρώστησε. 227 00:17:27,370 --> 00:17:30,160 Όταν ο ηγεμόνας χάνει τα δικά του αισθάνεται, ο Kirin αρρωσταίνει. 228 00:17:30,270 --> 00:17:31,530 Λέγεται Shitsudou. 229 00:17:32,000 --> 00:17:32,730 Σιτσουδού. 230 00:17:33,140 --> 00:17:36,500 Μόλις ο Κίριν υποφέρει από Σιτουντού, είναι σχεδόν αδύνατο να το θεραπεύσει... 231 00:17:36,610 --> 00:17:40,200 ...γιατί δεν υπάρχουν πολλοί κυβερνώντες αλλάξουν τρόπο και μετά... 232 00:17:40,550 --> 00:17:42,950 ...τελικά, ο Kirin θα πεθάνει. 233 00:17:43,050 --> 00:17:44,640 ...και το ίδιο θα κάνει και ο κυβερνήτης. 234 00:17:44,920 --> 00:17:47,320 Αλλά είπες ότι σου δόθηκε αιώνια ζωή. 235 00:17:47,550 --> 00:17:51,850 Αυτό είναι σωστό, αλλά και πάλι θα πεθάνω αν τα καταφέρω αποκεφαλιστεί ή το σώμα μου κόβεται στη μέση. 236 00:17:51,960 --> 00:17:55,720 Και αφού ο Κίριν επέλεξε τον βασιλιά, ο βασιλιάς θα πεθάνει αν πεθάνει ο Κίριν. 237 00:17:56,160 --> 00:17:59,890 Αλλά αν ο ηγεμόνας πεθάνει πρώτος, ο Kirin δεν πεθαίνει απαραίτητα. 238 00:18:00,000 --> 00:18:01,470 Το Keiki είναι το παράδειγμα. 239 00:18:01,600 --> 00:18:02,930 Κέικι... 240 00:18:05,170 --> 00:18:08,140 Σε διάλεξε η Κέικι. 241 00:18:08,570 --> 00:18:13,140 Πρέπει ακόμα να πάτε στο όρος Χου να στεφθεί επίσημα, αλλά... 242 00:18:13,280 --> 00:18:16,510 ...οι Ουρανοί έχουν ήδη φτιάξει η απόφαση, είσαι η βασίλισσα Kei. 243 00:18:16,610 --> 00:18:19,080 Τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 244 00:18:19,380 --> 00:18:23,410 Είστε ελεύθεροι να πάτε σπίτι, αλλά σας το βασίλειο θα ερημώσει χωρίς κυβερνήτη. 245 00:18:23,920 --> 00:18:26,720 Και οι Ουρανοί θα σε τιμωρήσουν. 246 00:18:26,820 --> 00:18:29,420 Τότε η Κέικι θα αρρωστήσει... 247 00:18:29,530 --> 00:18:31,930 ...και θα πεθάνεις λίγο μετά. 248 00:18:32,030 --> 00:18:34,400 Τι γίνεται όμως με τους ανθρώπους του Kei; 249 00:18:34,570 --> 00:18:38,430 Ένα βασίλειο χωρίς θέληση ηγεμόνα γίνετε χαοτικοί, μολυσμένοι από τη Γιούμα... 250 00:18:38,540 --> 00:18:42,060 ... υποφέρουν από καταιγίδες και ξηρασία και πανούκλα θα εξαπλωθεί... 251 00:18:42,170 --> 00:18:45,010 ...και ο λαός θα χάσει την πίστη τους στο βασίλειό τους. 252 00:18:45,340 --> 00:18:48,140 Η Κέικι άργησε πολύ να βρω τον τελευταίο κυβερνήτη... 253 00:18:48,250 --> 00:18:50,680 ...και ο Kei ήταν χωρίς κυβερνήτης εκείνη την εποχή. 254 00:18:51,120 --> 00:18:53,980 Ο Κέι βρίσκεται ακόμα στα σκουπίδια. 255 00:18:54,150 --> 00:18:59,490 Οι πρόσφυγες από το Κέι μεγάλωσαν σε μη βιώσιμα επίπεδα εδώ στο Εν. 256 00:19:00,730 --> 00:19:04,530 Δεν θέλεις να πάρεις άλλοι πρόσφυγες στο Εν... 257 00:19:04,860 --> 00:19:06,730 ...γι' αυτό εσύ θες να γίνω βασίλισσα; 258 00:19:07,430 --> 00:19:09,830 Δεν με νοιάζει αν το θέτεις έτσι. 259 00:19:10,130 --> 00:19:13,130 Αλλά σε πιστεύω να έχεις ό,τι χρειάζεται για να είσαι βασίλισσα. 260 00:19:14,110 --> 00:19:14,830 Δεν υπάρχει περίπτωση... 261 00:19:15,270 --> 00:19:20,300 Είσαι ο κύριος του εαυτού σου, και καλά έχοντας επίγνωση της ευθύνης του να είσαι ο εαυτός σου. 262 00:19:20,610 --> 00:19:24,240 Γι' αυτό μπορείτε να γίνετε φίλοι με ένα Hanjyuu και να ανταποκριθεί στα συναισθήματά του. 263 00:19:24,720 --> 00:19:28,710 Δεν μπορείτε να είστε υπεύθυνος για τη γη αν δεν μπορείς να είσαι υπεύθυνος για τον εαυτό σου. 264 00:19:28,850 --> 00:19:31,580 Shouryuu, μην την αναγκάζεις. 265 00:19:31,860 --> 00:19:35,120 Μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί θέλει να κάνει με το βασίλειό της... 266 00:19:35,230 --> 00:19:38,490 ...αρκεί να ξέρει ποιες είναι οι συνέπειες. 267 00:19:38,630 --> 00:19:40,490 Δείτε πόσο συμπονετικός είναι ο Kirin; 268 00:19:41,230 --> 00:19:46,190 Αλλά θέλω να σώσεις τουλάχιστον την Κέικι, Δεν μπορώ να τους αφήσω να του συμπεριφέρονται έτσι. 269 00:19:46,870 --> 00:19:50,430 Ξέρω ότι είναι λίγο ξαφνικό, αλλά εγώ χρειάζομαι την απάντησή σου αύριο. 270 00:19:51,880 --> 00:19:53,100 Καλά. 271 00:19:55,110 --> 00:19:58,340 Δεν καταλαβαίνω γιατί η Nakajima είναι βασίλισσα. 272 00:19:58,480 --> 00:20:00,510 Δεν είναι ικανή να είναι κυρίαρχος. 273 00:20:00,620 --> 00:20:02,780 Αλλά είμαι διαφορετικός, θα μπορούσα να το κάνω. 274 00:20:03,390 --> 00:20:06,220 Αυτό είναι σωστό, είναι απλά μια παρεξήγηση. 275 00:20:06,520 --> 00:20:11,120 Η Keiki με έφερε εδώ, και Ο Νακατζίμα έμπλεξε κατά λάθος. 276 00:20:11,230 --> 00:20:14,060 Έκανε λάθος για μένα. 277 00:20:14,170 --> 00:20:16,400 Γι' αυτό με βοηθάει ο King Kou. 278 00:20:16,500 --> 00:20:17,200 Βασιλιάς Κου; 279 00:20:17,840 --> 00:20:20,630 Θα έπρεπε να είμαι η βασίλισσα, δεν το νομίζεις; 280 00:20:21,340 --> 00:20:26,140 Δεν έχω καμία προσκόλληση στον άλλο κόσμο, μπορώ να πολεμήσω. 281 00:20:26,440 --> 00:20:27,100 Είμαι ο... 282 00:20:27,210 --> 00:20:28,610 Αλήθεια το πιστεύεις; 283 00:20:28,910 --> 00:20:32,310 Δεν σε πιστεύω είναι ο κύριος του εαυτού σου. 284 00:20:33,050 --> 00:20:37,710 Αν κάποιος γνωρίζει πραγματικά τον εαυτό της, θα το κάνει μην πείτε ποτέ ότι είναι ικανή να είναι κυρίαρχος. 285 00:20:44,730 --> 00:20:48,530 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείς να αποφασίσεις. 286 00:20:48,630 --> 00:20:51,120 Αν πεθάνει η Κέικι, θα πεθάνεις κι εσύ. 287 00:20:51,640 --> 00:20:54,040 Δεν έχει σημασία αν εσύ επιστρέψτε στον κόσμο σας. 288 00:20:54,140 --> 00:20:58,270 Το ξέρω, το καταλαβαίνω, αλλά... 289 00:20:58,510 --> 00:21:03,540 ...δεν θέλω να κάνω ένα απόφαση να σώσω τη ζωή μου. 290 00:21:03,750 --> 00:21:07,240 Θα μπορούσα να είχα χάσει τη ζωή μου πολλοί φορές από τότε που ήρθα σε αυτόν τον κόσμο. 291 00:21:07,350 --> 00:21:08,820 Δεν φοβάμαι να πεθάνω. 292 00:21:08,920 --> 00:21:12,050 Αλλά γι' αυτό δεν το κάνω θέλει να πάρει μια βιαστική απόφαση. 293 00:21:12,390 --> 00:21:17,290 Αυτός είναι ο κόσμος σας, έτσι νομίζετε ότι πρέπει γίνω η βασίλισσα γιατί με επέλεξαν. 294 00:21:17,430 --> 00:21:18,900 Αλλά δεν ξέρω... 295 00:21:19,730 --> 00:21:23,600 Ο κ. Σούκου, ο Βασιλιάς Εν και ο Ένκι είναι και τα δύο Τάικα, έτσι δεν είναι; 296 00:21:23,700 --> 00:21:24,360 Ναί. 297 00:21:24,470 --> 00:21:29,460 Τότε πρέπει να ξέρουν πώς πολυ θελω να παω σπιτι... 298 00:21:29,970 --> 00:21:34,100 Η Αυτού Μεγαλειότητα και ο Taiho μάλλον δεν θα μιλήσουν από μόνοι τους... 299 00:21:34,210 --> 00:21:37,940 ...και σίγουρα δεν είναι δικό μου μέρος για να το αναφέρω αυτό, ωστόσο... 300 00:21:38,150 --> 00:21:40,550 ...κάτι υπάρχει Θέλω να ξέρεις. 301 00:21:51,460 --> 00:21:54,690 Γιε μου, μείνε εδώ, θα επιστρέψω αμέσως. 302 00:21:54,830 --> 00:21:56,460 Μην κουνηθείς από εδώ, εντάξει; 303 00:21:56,770 --> 00:21:58,560 Δεν θα πάω πουθενά... 304 00:22:04,580 --> 00:22:06,670 Δεν γυρίζω πίσω... 305 00:22:06,810 --> 00:22:09,210 Δεν πρόκειται να τους στεναχωρήσω... 306 00:22:11,280 --> 00:22:12,080 Πατέρα! 307 00:22:12,180 --> 00:22:13,450 Πού είναι ο πατέρας μου; 308 00:22:17,620 --> 00:22:18,750 Πατέρας... 309 00:22:24,230 --> 00:22:26,200 Πού είναι ο Κύριος, Νέος Δάσκαλε; 310 00:22:26,300 --> 00:22:28,160 Δεν τα κατάφερε. 311 00:22:30,500 --> 00:22:31,870 Χάσαμε τον Κύριό μας... 312 00:22:33,300 --> 00:22:36,500 Αυτό θα σε κάνει δικό μας νέος Κύριε, Νέος Δάσκαλος. 313 00:22:36,610 --> 00:22:37,840 Δώσε μας τη λέξη. 314 00:22:40,980 --> 00:22:43,280 Θα αποδράσουμε στο κάστρο του νησιού! 315 00:22:43,880 --> 00:22:45,710 Μην αφήνεις κανέναν πίσω! 316 00:22:45,820 --> 00:22:47,370 Χρησιμοποιήστε κάθε σκάφος! 317 00:22:47,490 --> 00:22:50,580 Μην αφήνετε τίποτα στον Η φυλή Μουρακάμι, ειδικά οι ζωές σας! 318 00:22:53,690 --> 00:22:57,960 Υπήρχε ένα παιδί που έχασε Το σπίτι του σε φωτιά στην πρωτεύουσα... 319 00:22:58,060 --> 00:23:01,860 Περίπου δέκα χρόνια αργότερα, εκεί ήταν ένας άνθρωπος που επρόκειτο να... 320 00:23:02,000 --> 00:23:05,730 ...Ιώσε τη μικρή του επικράτεια στο νησί Σετούτσι. 321 00:23:22,950 --> 00:23:33,490 Η σκιά του φεγγαριού αντανακλά πάνω από τη θάλασσα του κενού. 322 00:23:34,230 --> 00:23:44,840 Ας κοιμηθούμε στα μαλακά ασημί λάμψη προς το παρόν. 323 00:23:45,480 --> 00:23:56,010 {\3candH000000 324 00:23:56,720 --> 00:24:06,190 {\3candH000000 325 00:24:07,160 --> 00:24:17,700 Ακόμα κι αν πεθάνει το σώμα μου, θα συνεχίσω να τρέχω... 326 00:24:18,280 --> 00:24:28,950 00:24:54,540 The Twelve Kingdoms, Επεισόδιο 11 331 00:24:53,490 --> 00:24:59,850 Επεισόδιο 11 332 00:24:53,490 --> 00:24:59,850 {\4aandHFF ο Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο έντεκα 333 00:24:54,650 --> 00:24:57,810 Shadow of the Moon, the Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο έντεκα